La Passion Selon Saint Jean - J. S. BACH - Jean-Claude Malgoire Mario Feroce
Ange Producteur produit
toutes les Productions cinématographiques et théâtrales de Mario Feroce
(cinema, theatr,e opera, oratorio, long-metrages, court-metrages, Crise
de Foi...e !, le sable, la porte bleu, la passion selon saint jean,
Les Anges descendent sur terre pour mourir, la clé du paradis,
J. S. Bach, jean-claude malgoire. Ange
Producteur - Films, Opera, Theatre de Mario Feroce Ezequiel
Garcia-Romeu Ezechiel
Garcia-Romeu Web Era & AP - Sites
Internet pour Artistes et Entreprises Sarah Bensoussan Franko mime
Antonia Arnoulf Jean-Claude Haber Fayçal Boudgema Virginie Giroussens
Christine Olmo-Anselmi Jean-Louis Caillat Eric Rubio Tania Goiffon Emmanuel
Salon Damien Perle François Kern Epal Jean-Marc Quaranta dv 16mm bach
la porte bleue passion Saint Jean Jean-Claude Malgoire johann sebastian
bach La Grande Ecurie et la Chambre du Roy atelier lyrique de tourcoing
opera-oratorio Patricia Rozario Nora Gubisch Serge Goubioud Patrick
Ringal-Daxhelet Philippe Roche Jean Louis Georgel Simon Edwards Le Choeur
Régional Nord - Pas de Calais Domaine Musiques BWV245 j. s. bach Chantal
Desroches Caroline Lallau Séverine Fhal Mathilde Wambergue Sabine Voegtlin
Emmanuelle Cosso Marie Donnio Marie Mengès Fabrice Bagni Raphaël Fregeac
Laurent Lejeune Sylvie Eymere Yasmin Shah Eléonore Stern Émilie Joubert
Mahaut Rabattu Mahaut Rabath Elisa Menez Hélène Mahieu Chantal Desroches Lorianne
Gallas Laurent Bariteau Olivier Blanchard Rachid El Hamdi Steve Le Nedelec
Vivaldi Ravel Rachmaninov Bach Beethoven livret olivier dos santos opéra
Court-métrage court-metrage Mario Féroce film dv dogme dogme95 porte
bleu porte, bleu Samya Teboursouki Céline Morfoise Pascal Lesaulnier
Nathalie Gormand Cindy Courrège Mikael Thomasoglou Yannick Delahaye
Delphine Marcoux Anne Barbier Lionel Carrlet Dimitri Veret Fred D'Hulster
Ezequiel Garcia-Romeu François Kern Pascale Pinamonti Sandra Lovi Amel
Abdeltif Olivia Lahougue Stephane Lescarret Jean-Marc Grosse Sébastien
Serrus Jean-Louis Scarcelli Fred Vial André Junique Marc Mehran Florence
Malgoire Joëlle Azoulay François Gasnier Jean Maillet Andrée Mitermite
Alain Pegeot Jean-Daniel Rist Alain Viau Jean-Luc Thonnerieux Hélène
Suignard Sylvette Gaillard Andréa Fossa Michaël Greenberg Andréa De
Carlo Amélie Michelle Jocelyn Daubigney Christophe Mazeaud Daniel Dehais
Riccardo Rapoport Christine Plubeau Cristina Pluhar Gifles Harlé Arnaud
Pumir Gilles Harlé Alain Altinoglu Sophie Retaux Eric Krins lille Marie-Claude
Garcin Jacky Lautem Véronique Désir. le site officiel de Mario Feroce,
fiction, la grande ecurie et la chambre du roy, les anges descendent
sur terre pour mourir, le cri de la tomate
Pour ce film, le choix de la DV n’est nullement
dû à des questions budgétaires ou de tendance, mais est un pur choix
artistique ! J’adore le grain et le flou (une fois kinescopé) que ce
format nous apporte et les émotions qu’il peut nous procurer. La précision
tue souvent le cinéma, ou, pour le moins, l’art dans le cinéma, figeant
dans les mêmes clichés obsolètes l’image, le récit et le jeu. J’ai voulu
une caméra très proche des comédiennes, comme si elle était là pour
leur voler quelque chose de très intime… et pourtant « vol » il n’y
a pas eu, mais « don de soi », oui !... Je me suis rendu compte que
mon œuvre mettait toujours les femmes en premier plan. Avec ce film,
j’ai pris conscience que c'est bien ma signature et j'ai voulu ne confier
aux hommes que des seconds rôles. Le plus beau compliment ? Deux : «
On ne penserait pas que ce film soit fait par un homme » et « ce qui
est choquant, dans ce film, c’est qu’il ne m’a pas choqué »… Dans ce
film, deux choses m’intéressaient : La réalisation de cette histoire
amoureuse en rapport au Sable et la fraîcheur de mes comédiennes, car
je comptais parler plus du trouble et de la découverte amoureuse, que
d’une histoire homosexuelle, en concevant l’amour comme un droit de
tous les êtres, sans ghetto d’appartenance.
Pour informations, voici le site officiel de
Dogme95 : http://www.dogme95.dk
son "manifesto" :
http://www.dogme95.dk/the_vow/index.htm et son "Vow of chastity"...
: http://www.dogme95.dk/the_vow/vow.html
DOGME 95 VOEU DE CHASTITY.
Mario Féroce - MISE EN SCÈNE, DÉCORS et DRAMATURGIE
Né à Syracuse, Mario Féroce a été élève du soleil et de la passion d'Italie.
Son parcours est peu ordinaire : il débute sa carrière avec le piano
Jazz, poursuit avec la flûte à bec et la musique de la Renaissance,
aboutit dans les classes de basson, composition et d'art dramatique
du Conservatoire de Trieste. Son acharnement dans le travail le fait
franchir très rapidement toutes les étapes qui le conduiront à Paris
pour se perfectionner avec Maurice Allard. Il donne des récitais et
des concerts de musique de chambre en Italie, France et ex-Yougoslavie.
Simultanément, il affronte la direction d'orchestre avec Pierre Dervaux
et Franco Ferrara. Peu de temps après un évènement bouleverse sa vie
: la rencontre avec Carlo-Maria Giulini qui métamorphose en lui, l'homme
plus que le musicien. L'impossibilité d'égaler son maître, pousse Mario
Féroce à "vivre" la musique à travers la mise en scène. Il assiste Pier-Luigi
Pizzi dans La Traviata de Verdi, donnée à Monte-Carlo, pour la reprise
à Messina avec Roberto Alagna. En outre, a eu le plaisir de travailler
avec des personnalités telles que Margarita Wallmann, Luciano Pavarotti,
Julia Migenes, Ruggero Raimondi, etc... Il met en scène son adaptation
de Jonathan Livingstone le Goéland au théâtre Lino Ventura de Nice ainsi
que La Cantatrice Chauve de Ionesco, le Tartuffe de Molière et La voir
Humaine de Cocteau. A Prague, a met en scène Così fan tutte de Mozart.
Pour le cinéma, il tourne plusieurs documentaires et courts-métrages
de fiction dont "Crise de Foi...e !", remarqué au festival de Nevers
et de Clermont-Ferrand. Il écrit le livret pour l'opéra The Factory,
satire du monde scientifique face à l'univers animal. La rencontre avec
Jean-Claude Malgoire marque l'accomplissement d'un rêve vieux de dix
ans : la mise en scène de la Passion selon Saint Jean de Johann Sébastian
Bach.
Patricia Rozario Née à Bombay, Patricia Rozario
a fait ses études avec Walter Gruner à la Guildhall School of Music
de Londres où elle obtint une médaille d'or, puis avec Vera Rosza. Elle
a aussi étudié au National Opera Studio, et suivi des master-classes
avec Pierre Bernac et Hans Hotter. Patricia Rozario est considérée comme
l'une des meilleures sopranos de la nouvelle génération. Elle donne
des récitals très prisés dans toute la Grande Bretagne. En concert,
Patricia Rozario se produit dans un très large répertoire avec les formations
et les chefs les plus prestigieux. IVème de Malher avec le Royal Philharmonie
Orchestra sous la direction d'Ashkenazy, Requiem de Mozart sous la direction
de J.E. Gardiner, Messe en Si, Oratorio de Noël Magnificat de Bach avec
l'Orchestre de Halle, Messie de Haendel sous la direction d'Andrew Parrott,
Passion selon St Jean de Bach avec l'Academy of Ancient Music sous la
direction de Christopher Hogwood, Messe en ut mineur de Mozart pour
la télévision française sous la direction de Théodore Guschlbauer à
Strasbourg, Requiem de Fauré et 3ème symphonie de Gorecki sous la direction
de David Aterton à Hong Kong. Dans le domaine de lOpéra, Patricia Rozario
chante surtout le répertoire baroque et classique, elle a, entre autres,
été Pamina de la Flûte Enchantée, Belinda de Didon et Enée, Ilia d'Idomeneo
(pour Glyndebourne), Zerline au Festival dAix en Provence, Romilda dans
Xerxès de Haendel au Festival d'Innebruck, et à l'Opéra des Flandres.
Patricia Rozario a également une activité très importante en musique
contemporaine elle a créé Golem de Caske, Mary of Egypt de Tavener,
ainsi qu'Innocence du même compositeur dont elle a également enregistré
un volume de mélodies. Sa discographie est abondante. Nora Gubisch Née
en 1971, elle débute très jeune ses études musicales et entre à la Maîtrise
de Radio France ; dans ce cadre, et pendant quatre années, elle chante
sous la direction de chefs prestigieux (Seiji Ozawa, Marek Janowski,
Nello Santi, Lorin Maazel ... ). A la suite de ses succès au Conservatoire,
elle obtient un Premier Prix et les Médailles d'Or de piano ainsi que
de lecture, musique de chambre, analyse et formation musicale. En 1988,
elle commence à étudier le chant et elle obtient à 24 ans un Premier
Prix au Conservatoire de Paris. Elle a également étudié avec Gabriel
Bacquier et Vera Rozs, elle est Lauréate de l'Académie Maurice Ravel
en 1994. En 1996, elle est engagée par le Festival de Saint-Céré (rôle
de la Troisième Dame dans La Flûte enchantée. Elle donne des récitals
et des concerts de mélodies et de lieder à la Salle Pleyel à Paris,
à Reims ainsi qu'à Pierrefonds. En 1996, elle participe à la création
d'un opéra contemporain C'est la faute à Werther ainsi qu'aux Schubertiades
avec Gérard Caussé et Alain Marion. Elle chante le rôle-titre de Juditha
Triumphans de Vivaldi à l'Opéra de Lille et à l'Opéra Comique sous la
direction de Jean-Claude Malgoire. Sous la direction de Sir Colin Davis,
elle interprète le rôle de la mezzo dans Roméo et Juliette de Berlioz
à Paris, Copenhague et Rimini et devant son succès, elle le reprendra
en 1998. Elle sera la messagère dans Orfeo de Monteverdi, la troisième
dame dans La Flûte enchantée au Capitole de Toulouse, la nourrice dans
Eugene Oneguine à l'Opéra de Nancy et Carmen de Peter Brook à Gordes,
En 1998, elle chantera le martyr de Saint-Sébastien à Hambourg et Sonietka
lady Macbeth de Mtsensk à Nantes. Serge Goubioud Ténor et haute-contre
à la française, Serge Goubioud débute le chant en 1989 auprès de Paul
Colleaux. Il fait ses débuts sur scène avec l'ensemble Musique XVIIIème
de J.C. Friche au Festival de Dijon pour la création des Indes Galantes
de Rameau dans sa version de, chambre, qui sera redonnée aux festivals
d'Ile de France et de Lanvellec l'année suivante. Aux festivals d'Anvers
et d'Utrecht, il chante et joue dans la Comedie Madrigalesque dirigée
par Denis Raisin Dadre (août 96, production du Festival d'Ambronay).
En automne 95, il interprète les airs de haute-contre dans le Roi Arthur
de Purcell au Festival de Pontoise, sous la direction de Hervé Niquet.
En avril 1996, lui est confié son premier rôle d'évangéliste dans La
Passion selon Saint Jean de Bach. Depuis 1994, Serge Goubioud se produit
régulièrement au sein du Concert Spirituel d'Hervé Niquet ainsi qu'avec
Denis Raisin Dadre et l'Ensemble Doulce Mémoire. Il travaille également
avec l'Ensemble Jacques Moderne, l'Ensemble Akadémia, l'Ensemble Vocal
de Nantes, Le Parlement de Musique, La Grande Écurie et la Chambre du
Roy. Serge Goubioud est membre du studio Baroque de Versailles. Patrick
Ringal-Daxhelet Après avoir étudié le chant avec Paule Daloze, à s'est
perfectionné avec Noélle Barker de la Guildhall School de Londres. Il
a remporté le Concours International d'oratorio et de lied de Clermont-Ferrand,
ainsi que celui de Finale Ligure. Il est soliste à l'Église des Minimes
de Bruxelles depuis 1990 où a chante des Cantates de Bach sous la direction
d'Adrian Knott et Jacques Vanherenthals. Il apprécie la mélodie française
et tout particulièrement Poulenc, ceci lui a permis de créer son propre
spectacle : Albert à l'Espace Delvaux avec Jean-Pierre Moemaers. Il
a participé à des créations comme Pension pour chiens au Théâtre 140,
Bi d'Alain Gilbert (spectacle pour percussions et voix), et Mathilde
opéra en un acte de Samir Bendimered, sur un livret de Catherine Simon,
création mondiale le 17 janvier 1996. Il a été sélectionné par la Britten
Pears School for Advanced Musical Studies pour chanter Plutone dans
l'Orfeo de Monteverdi au Aldeburgh Festival 1993 sous la direction de
Anthony Rolfe Johnson. Dernièrement il a chanté le rôle de Pan dans
le Malade Imaginaire dirigé par Louis Devos mis en scène par Armand
Delcampe. La Barca di Venetia per Padova dirigée par Florian Heyerick
mise en scène par François Vaneeckhaute, le rôle de Polichinelle dans
Atis Travesty et celui dAdmète et de Caron dans Alceste avec les Menus
Plaisirs du Roy dirigés par Jean Luc Impe. Avec La Grande Écurie et
la Chambre du Roy il a interprété Straton et Caron dans Alceste de Lully
sous la direction de Jean-Claude Malgoire. Enfin, il est soliste à l'Opéra-Studio,
de la Monnaie où a tient le rôle de Sarastro dans Par la flûte enchantée
pour la saison 96/97. Philippe Roche Il débute l'étude du chant dans
la classe de Jocelyne Chamonin. Puis, à poursuit son cursus au CNR de
Paris où à suit les cours de Jacques Bona et Michel Laplénie. Soucieux
de se perfectionner dans le répertoire de la musique ancienne, à entre
en 1996 au Studio Baroque de Versailles où il travaille avec Rachel
Yakar et suit les MasterClasses de J.C. Malgoire, S. Kuijken, H. Crook,
G. Lesne, C. Rousset...
Philippe Roche participe régulièrement aux activités
de plusieurs ensembles vocaux
Jean Louis Georgel Il commence ses études musicales
au Conservatoire National de Région de Strasbourg en classes d'orgue
et de chant. Titulaire de la licence de Musicologie de l'Université
des Sciences Humaines de Strasbourg, il poursuit ses études de chant
auprès de Louis Bronner et suit divers enseignements à Frankfurt, Lyon
et Paris. Il travaille auprès de Rachel Yakar au Studio Versailles-Opéra
sous la direction de Marc Minkowski de 1993 à 1996. Voix d'Or catégorie
mélodie, 2ème prix d'opérette à Béziers en 1989. l'ensemble Clément
Janequin avec lequel il aborde un vaste répertoire allant du XVe siècle
au XXe siècle avec de nombreuses créations contemporaines. Jean Louis
Georgel a interprété différents rôles Baiocco et Serpilla intermède
de C. Sodi avec Y. Repérant en 1989, Alcide, Pluton, Licomède dans Alceste
de Lully avec J.C. Malgoire et J.L. Impe, Enée dans Didon et Enée de
Purcell à Besançon en 1996, Une Éducation Manquée d'B. Chabrier avec
R. Delage. Il crée plusieurs ouvrages contemporains L'Herbe Rouge de
J.C. Ronfort, Casta Diva de P. Guiral. Il participera bientôt avec C.
Rousset à la récréation de La Didone de Cavalli, sera Sander dans Zémir
et Azor de Grétry à Nantes, sera le Minotaure dans Ariane de Martinu
à l'Opéra du Rhin. Il participe à de nombreux concerts cantates et Pensions
de J.S. Bach, Requiem de Brahms, Fauré, Mozart Duruflé, Poèmes de S.
Oenna de G. Pesson avec D. My puis B. Desgraupes, création de F. Paris
à l'IRCAM avec P.A. Valade. Il Actionne particulièrement le Lied et
la Mélodie qu'il cultive en particulier avec F. Verry pianiste et pianofortiste.
Parmi ses nombreux enregistrements, citons Hippolyte et Aricie de Rameau
dans les rôles de Mercure et Arcas. Sa discographie est importante.
Simon Edwards Il a poursuivi ses études de chant
en France au Centre Polyphonique d'Ile de France et au Conservatoire
Mozart à Paris avec Denise Aignerelle. Il a travaillé avec la Chapelle
Royale sous la direction de Philippe Herreweghe Israël en Egypte et
l'Allegro de Haendel au Théâtre des Champs Elysées et au Théâtre de
la Monnaie de Bruxelles, avec les Musiciens du Louvre Non et Enée et
Acis et Galatée. Avec La Grande Ecurie et la Chambre du Roy sous la
direction de Jean-Claude Malgoire, a a chanté dans de nombreux concerts.
En 1992, Simon Edwards a effectué une tournée en Italie avec l'Orchestre
Baroque de Halle dans le rôle titre de Jephta de Haendel et 1 a chanté
le rôle de Septinius dans Théodora de Haendel Così fan tutte de Mozart
en tournée, ainsi que sa participation au spectacle L'Arlésienne de
Bizet donné au Théâtre de l'Idéal de Tourcoing avec J.C. Malgoire en
janvier 1994. Pendant la saison 94-95, Simon Edwards a retrouvé J.C.
Malgoire pour Don Giovanni et Così fan tutte de Mozart. Il a participé
à l'émission "Musiques au Cœur" en novembre 1994. En décembre 1996,
il chanta Fadinard dans Le Chapeau de Pa& d'Italie de Nino Rota mis
en scène par P.L Pizzi à l'Opéra de Nice et le Comte Almaviva dans Le
Barbier de Séville à l'Opéra Comique en mars 1996. En 96-97, reprise
de la Trilogie Mozart/Da Ponte. Jean-Claude Malgoire En 1966, Jean-Claude
Malgoire fonde, avec des amis musiciens qui, comme lui, s'interrogent
sur "l'authenticité" de l'interprétation de la musique des XVIIème et
XVIIIème siècles l'orchestre La Grande Écurie et la Chambre du Roy.
A ses talents d'instrumentiste viennent s'ajouter désormais ceux de
chef d'orchestre, de musicologue, d'animateur de théâtre et d'ensemble
vocal. Il est invité en France et dans le monde entier par les grandes
maisons d'opéra ou les orchestres symphoniques réputés, pour diriger
non seulement les oeuvres des XVIlème et XVIIIème siècles mais aussi
Beethoven, Schubert, Mendelssohn, Wagner, Stravinsky...
En 1981, Jean-Claude Malgoire prend la direction
de l'Atelier Lyrique de Tourcoing, bien déterminé à élargir le répertoire
lyrique traditionnel. Les productions se succèdent Montezuma, le pasticcio
élaboré par Jean-Claude Malgoire sur des musiques de Vivaldi, reste
l'événement de l'année 1992, couronné par la Victoire de la Musique
pour son enregistrement au disque. Les Vêpres pour la Nativité de la
Vierge de Vivaldi et l'Orfeo de Gluck présenté au Festival d'Aix figurent
parmi les concerts importants de 1994, ils ont fait l'objet d'enregistrements
au disque très remarqués. En 1996 il engage un nouveau pari: la Trilogie
Mozart/Da Ponte (Le Nozze di Figaro, Don Giovanni, Così fan tutte),
à l'Atelier Lyrique de Tourcoing, dans une mise en scène unique de Pierre
Constant, récompensée par le prix de la critique. L'année 1996 s'est
ouverte avec Falstaff de Salieri, suivront l'Orfeo de Gluck à Barcelone
et Nice, et la reprise de la Trilogie Mozart/Da Ponte au Théâtre des
Champs-élysées et en tournée. L'enregistrement de cette version des
trois opéras de Mozart vient de paraître en coffret CD chez Astrée Auvidis.
La Grande Écurie et la Chambre du Roy Fondé en
1966, par Jean-Claude Malgoire, cet ensemble instrumental s'inscrit
dans une tradition qui remonte à François ler. La Grande Écurie réunissait
"ceux qui font grande noise" (trompettes et tambours) alors que La,
Chambre du Roy rassemblait "ceux doux à ouyr" (hautbois et violons).
Attaché d'abord au répertoire des oeuvres instrumentales des XVIIe et
XVIIIe siècles, l'orchestre aborde, dès 1974, l'opéra avec Lully, Rameau
puis Haendel, Charpentier, Monteverdi. Son 25ème anniversaire est marqué
par les deux Alceste, de Lully et de Gluck, au Théâtre des Champs-Elysées,
Les motets de Campra à la Chapelle Royale de Versailles, Admeto de Haendel
à l'Opéra Comique. Depuis sa création, l'ensemble a donné plus de 1.500
concerts dans le monde entier, à son actif également de nombreux disques
(près de 100), dont plusieurs sont des premiers enregistrements (Rinaldo
de Haendel, Alceste de Lully ou La Vêpres Solennelles de M.A.Charpentier
... ). Parmi les enregistrements récents figurent Montezuma, un pasticcio
de Vivaldi pour lequel Jean-Claude Malgoire a reçu la Victoire de la
Musique 1992, Les Vêpres de la Nativité de la Vierge de Vivaldi qui
ont obtenu le prix de l'Académie du disque lyrique, Orfeo à Euridice
de Gluck présenté au Théâtre des Champs-Elysées, à Brest et au Festival
d'Aix en Provence en juillet 1994. Jean-Claude Malgoire et La Grande
Écurie et la Chambre du Roy participent régulièrement aux festivals
(Aix, Saint-Denis, Ambronay, La Chaise-Dieu, Versailles, Montpellier,
Sarrebourg, Lourdes ... ). La saison 94-96 s'est ouverte avec une partition
méconnue en Europe: la Messe de Sainte Cécile du brésilien Nunes Garcia.
En 95, elle participe à l'événement majeur de la saison : la Triologie
Mozart/Da Ponte sous la direction de Jean. Claude Malgoire reprise en
96-97 au Théâtre des Champs Élysées et en tournée. L'enregistrement
de cette version des trois opéras de Mozart vient de paraître en coffret
CD chez Astrée Auvidis.
La Formation Le Choeur Régional Nord - Pas de
Calais Domaine Musiques Après quelques expériences probatoires en 1979
et 1980, notamment avec l'Orchestre National de Lille, Pierre Host crée
le Choeur Régional en décembre 1981. Jean Bacquet en assure depuis lors
la direction artistique et donne les grandes partitions du répertoire
: Passion selon Saint Jean, Passion selon Saint Matthieu et Magnificat
de Bach, Le Messie de Haendel, le Requiem de Mozart, le Requiem de Fauré
et le Gloria de Poulenc. Il faut encore citer des oratorios et messes
de Marc-Antoine Charpentier, des opéras de Rameau et de Mozart, La Clémence
de Titus, Così, fan tutte, les Noces de Figaro, Don Juan, sans omettre
les oeuvres contemporaines de Maurice Ohana et Luis de Pablo, par exemple.
Les cent trente chanteurs, tous fervents amateurs, trouvent au sein
du choeur les moyens d'enrichir leur formation vocale et leur culture
musicale, en particulier grâce au contact des chefs qu'ils rencontrent
: Jean-Claude Casadesus, Jean-Claude Malgoire, Henri Vachey, Valentin
Kojin, Bruno Amaducci, Patrick Baton, Henri Gallois, José Aquino, Maxim
Chostakovitch entre autres. Au programme de sa saison 19941996 le Requiem
de Mozart dirigé par Jean-Claude Malgoire ; Berlioz, Dvorak, Parry,
au Festival de Canterburry dirigé par AI Deller ; deux cantates de Berlioz
avec Jean-Claude Casadesus, à l'Opéra de Lille, le diptyque japonais
mis en scène par Robert Wilson ; L'Enfance du Christ de Berlioz avec
P. Vigneron ; Don Giovanni et Così fan tutte de Mozart avec Jean-Claude
Malgoire, le Requiem de Verdi sous la direction de Jean-Claude Casadesus.
La Grande Écurie et la Chambre du Roy 1er violon
: Florence Malgoire Violons : Joëlle Azoulay, François Gasnier, Jean
Maillet, Andrée Mitermite, Alain Pegeot, Jean-Daniel Rist, Alain Viau
Altos : Jean-Luc Thonnerieux, Hélène Suignard Violoncelles : Sylvette
Gaillard, Andréa Fossa Contrebasse: Michaël Greenberg, Andréa De Carlo
Flûtes : Amélie Michelle, Jocelyn Daubigney Hautbois : Christophe Mazeaud,
Daniel Dehais Basson : Riccardo Rapoport Viole de gambe : Christine
Plubeau Luth : Cristina Pluhar Orgue : Gifles Harlé Chefs de chant :
Arnaud Pumir, Gilles Harlé, Alain Altinoglu, Sophie Retaux Régisseur
: Eric Krins
Choeur Régional Nord-Pas de Calais Domaine Musiques
Fidèles : Francine Beauvillain, Cécile Beuzon, Eric Coeln, Bertrand
Delle, Hélène Leuridan, Pierre Levèque, Michel Picavet, Sylvane Secq,
Yves Secq, Jacqueline Vicente, Bernadette Willem, Renaud Wittouck. Pharisiens
: Françoise Bonte, Virginie Chevalier, Micheline Chevallier, Annie Détour,
Eric Deltour, Alain Desmarets, Olivier Desmons, Maryse Dumont, Colette
Eteve, Joël Fonfrede, Michèle Gaudefroy, Marie-Claude Lefévre, Denis
Peyrat Christine Picavez, Serge Pollet, Nadia Tavernier, Selvam Thorez.
à l'Orgue : Jean-Claude Beauvillain, Marie-Hélène Blondeau, Damien Boussekey,
Thierry Caron, Gilbert Carre, Jacques Cotelle, Ghislaine Couplet Bernard
Croenne, Danièle Croenne, Maurice Deleforge, Roland Feneyrou, Guy Goulois,
Hélène Herlent, France Homon, Jean-Claude Homon, Claude Lagache, Lamidey
Christian, Michel Lemoine, Claude Lestavel, Thérèse Letiers, Béatrice
Poupard. Figurants : Emilie Desbonnet, Alexandre Fried, Valentine Lecomte,
Alexis Noël Guillaume Noêl, Bertrand Rapp, Olivier Vanhalst. Marionnette
du coq : Rocolo Band Remerciements : La Métaphore, Le Fresnoy, La Rose
des Vents, Lille Grand Palais, le CRRAV, les services municipaux de
la Ville de Tourcoing, Monsieur Facques, La Paroisse Notre Darne des
Anges.
Nord Eclair 23 Mars 1997 La Passion a foison...
JÉSUS, Marie, Joseph !... Par tous les saints du paradis, quelle belle
Passion ! Une Passion dense, intense, à la musique diserte. On nous
avait laissé entendre que "la Saint Jean" par la Grande Écurie serait
le clou de ces Semaines Chorales. Le mot n'était pas trop fort : le
public s'est littéralement trouvé cloué d'émotion par cette œuvre palpitante
comme un cœur. Cloué comme un papillon dans la vitrine d'un collectionneur
de lépidoptères. . Ceux auxquels on ne la fait plus, les blasés qui
connaissent la partition sur le bout des ongles, qui sont capables de
fredonner dans leur salle de bains, chacun des récitatifs de l'Évangéliste
ou encore l'aria "es ist volbracht", tout aussi commotionnés que les
autres, étaient au bord des larmes. Émotion que savent si bien faire
partager, à chacun de leurs rendez-vous avec les grands compositeurs,
Jean-Claude Malgoire et ses musiciens. La mise en scène de Mario Féroce
est on ne peut plus sobre, au point même d'en paraître austère. Elle
s'efface devant le Mystère, derrière le supplice et la résurrection
de l’Homme. Humblement, Mario Féroce a accepté de se laisser porter
par le sujet, concevant chacun de ses tableaux brossés à la façon des
maîtres du cinquecento vénitien, comme une illustration et non comme
une démonstration du sacré, comme une lecture imagée de la musique.
Une illustration si précise qu'on en oublie aussi que l'entrée de Notre-dame
des Anges, dépourvue de cintres se prête mal aux mille et une subtilités
et contingences théâtrales. . La même humilité chez les solistes. Et
pourtant, cette Passion BWV245 aura rassemblé autour de la croix une
incomparable brochette de talents : Serge Goubioud (l'Évangéliste),
Patrick Ringal Daxhelet (le Christ), Jean-Louis Georgel (Saint Pierre),
Philippe Roche (Ponce Pilate), Simon Edwards (à la fois ange et Judas),
Patrizia Rozario, (Marie-Madeleine), Nora Gubish (la Vierge Marie).
Tous nous ont semblé adopter à l'égard de la passion, une retenue proche
de la vénération. Acteur principal de ce spectacle-miracle, le Chœur
Régional Nord Pas-de-Calais subdivisé comme une Trinité en trois ensembles
: celui des pharisiens, celui des disciples et, niché près de l'orgue,
celui des témoins. Apportant chacun de leur côté à cette interprétation-illustration
toute la verve et toute la fougue requises. Un moment fort. Comme si
cette Passion se situait aux confins de l'indicible, juste à la ligne
de démarcation où le temps comme la cigogne, suspend son pas et donne
l'impression de devenir un morceau d'éternité. Le public s'il n'avait
pas été sans voix aurait sans doute entonné un "Magnificat"... . Joël
Cottrant
Marie-Claude Garcin - COSTUMES Depuis une vingtaine
d'années, Marie-Claude Garcin est une fidèle des équipes qui accompagnent,
dans l'ombre, les créations mêlant théâtre, musique et danse. Ses spécialités
: l'habillage, la retouche l'entretien, la régie des costumes et parfois,
l'assistance des costumiers et des décorateurs. D'une manière générale
elle n'a jamais hésité à s'embarquer dans les équipes de sauvetage en
pleine mer, genre galère force 9, avec pour capitaines Patrice Cauchetier,
Pierre Dias, Isabel Echarri et Diégo Etcheverry, Rudi Sabounghi, Françoise
Tournafond, par exemple. Les artistes directeurs lui sont également
fidèles Jean-Claude Malgoire et l'Atelier Lyrique de Tourcoing pour
la majorité de leurs créations et tournées depuis dix ans ; auparavant
Pierre Barrat et l'Atelier du Rhin pour une quinzaine de créations aux
belles années du théâtre musical, mais aussi aujourd'hui, les compagnies
de danse baroque et notamment les Fêtes galantes de Béatrice Massin
et l'Eventail de Marie-Geneviève Masse.
Jacky Lautem - LUMIÈRES a travaillé avec
Gildas Bourdet, Jorge Lavelli, Bernard DebrouX, Ariel Garcia Valdès
Jean-Paul Lucet, Richard Dembo, Jean-Louis Martinoty, François Raffine,
Kilina Crémona, Pierre Boutron, Jos Verbist, Patrice Kerbrat. Il a récemment
réalisé la création des éclairages de Adam et Eve mis en scène à Marseille
par Gilda Bourdet au Théâtre National de la Criée ainsi que ceux de
Molly S mis en scène à Paris par Jorge Lavelli au Théâtre National de
la Colline et Fatsoen mis en scène à Bruxelles par Jos Verbist ai Théâtre
Royal Flamand.
Véronique Désir - MAQUILLAGE et COIFFURE Équipe
technique Directeur technique : Joèl Provensal Régie générale : Daniel
Mercier, José Froment Équipe technique de l'Atelier Lyrique de Tourcoing
: Bertrand Mahé, Slimane Khelifa, Colette Dhalluin, Christian "eu. Équipe
technique du Théâtre Municipal de Tourcoing : René Blairon, Patrick
Duquesnoy, Gilles Lescroaert Christian Debaisieux, Francis Delnaisse,
Philippe Chevraux, Gifles Thibault. Et l'équipe d'Arcane. Costumes,
habillage : Marie-Claude Garcin, Jeannine Cérédé, Yvelyne Liagre, Georgette
Brabant Régie musicale : Grégory Voillemet Régie sous-titrage : Eve
Testart Maquillage et coiffure : Véronique Désir
SEMAINES CHORALES 97 DIRECTEUR ARTISTIQUE : JEAN
CLAUDE MALGOIRE Johann Sebastian Bach La Passion selon Saint Jean Direction
musicale : Jean Claude Malgoire Scénographie : Mario Féroce Costumes
: Marie Claude Garcin assistée de Jeannine Céréde Lumières : Jacky Lautem
Évangéliste : Serge Goubioud, ténor Marie-Magdalene : Patricia Rozario,
soprano Marie : Nora Gubisch, mezzo Jésus : Patrick Ringal Daxhelet,
baryton basse Pierre : Jean Louis Georgel, baryton Pilate : Philippe
Roche, basse Judas, Judas : Simon Edwards, ténor Choeur Régional Nord
- Pas de Calais - Domaine Musiques (dir. : Jean Bacquet) Chef de chœur
: Me Deltour La Grande Écurie et la Chambre du Roy Tourcoing Église
Notre Dame des Anges Vendredi 21 mars 1997 et Samedi 22 mars 1997 -
20h ATELIER LYRIQUE DE TOURCOING RÉGION NORD - PAS DE CALAIS
La Passion selon Saint Jean (BWV245) Créée aux
vêpres du Vendredi saint 7 avril 1724, en l'église Saint Nicolas de
Leipzig. "Jésus savait maintenant tout ce qui allait lui arriver" En
composant des passions pour la Semaine Sainte, Bach, ne faisait qu'obéir
à une tradition qui remontait au XIIe siècle. Il y eut d'abord des passions
psalmodiées, puis des passions-motets. Enfin le motet se transforme
en cantate. Avec Bach, toute la gamme des sentiments humains trouve
sa place dans la passion, rien de rigide dans la construction de l'oeuvre
où tout est laissé au gré du compositeur. Celui-ci s'en fient au livret
et la passion devient une sorte d'opéra sacré. L'oeuvre suit le récit
de l'évangéliste saint Jean (18, 1940 et 19, 1942) mais Bach y ajoute
deux passages de Saint Matthieu notamment le récit du tremblement de
terre. Le cantor reprend également dans le livret des poèmes tirés d'une
passion de Brockes (1680-1747) et des textes d'une autre de Postel (1658-1706)
ainsi que des poèmes de Weise (1642-1708). Dans la composition de son
oeuvre, Bach a donné un relief tout particulier aux choeurs de la foule
(turba) en délire, à ses cris et ses vociférations, une foule où se
mêlent le peuple, les soldats, les sbires, les valets et les dignitaires
ecclésiastiques de haut rang. L'impétuosité dramatique, "le vérisme",
la véhémence de l'engagement caractérisent La Passion selon Saint Jean.
